“夯货”的发音

toopoor

百度百科上显示：
夯货：音为 bèn huò （注：读hang huo是错误的）
古意为光吃不做；傻头傻脑；空有一把力气等。
举例：《西游记》中，孙悟空道：“你这夯货，教你做事推三阻四，却荏的能吃！”
现今指好吃懒做，吃喝冲在前，做事推三阻四，时不时故意撒泼犯浑，装疯卖傻，或者疑为大脑有问题者的代称。
主要表现特征与下流、猥琐、犯贱、欠扁等关联紧密。

但是用搜狗输入法输入的时候，只有hang huo

附文章一篇：
前天陪十岁的女儿看新《西游记》，第18集，黄袍怪把唐僧变成猛虎，关进了宝象国的铁笼里。八戒无奈，涎着脸跑到花果山，找因三打白骨精刚被唐僧赶走的悟空求救。只听悟空劈头骂道：“你这夯（hāng）货！”夯（hāng）货？挺耳熟，二十多年前，看1986版《西游记》时就经常听见。如今再次听到，不免令人悲从中来。
二十多年前，已囫囵吞枣般读过原著，对“夯货”并无特别关注；但看电视剧时还是对悟空口中的“夯（hāng）货”产生了兴趣。一查新华字典，上面清楚地写着：夯bèn，同“笨”。这才明白，“夯货”就是“笨货”，北方方言现在还在说，如改成“蠢货”、“笨蛋”也无妨，多通俗易懂啊，为什么非要弄个莫名其妙的“hāng货”出来呢？《现代汉语词典》（第5版）第66页，更是说得分明：夯bèn，同“笨”，见于《西游记》、《红楼梦》等书。翻看《红楼梦》，第67回有“夯雀儿先飞”，第81回有“你又不是很愚夯的”，第115回有“哪里像我们这些粗夯人”， 无疑处处都是“笨”，如果都依电视剧《西游记》读“hāng”，想想都怕。“夯”固然常读为hāng，但“夯（hāng）货”明显太怪异，为什么就不肯查一下字典呢？
无独有偶，新《三国演义》第56集，陆毅扮演的诸葛亮对马谡说：“如果黄忠知道关羽张飞兵谏，一定会和他（们）的人发生龌龊。”龌龊，脏，不干净。难道黄忠一把年纪，在内忧外患之时，还有心思找另两个男人做什么肮脏事吗？非也，此处诸葛亮要说的理当是“龃龉”。龃龉，上下牙对不上，比喻意见不合。可怜帅哥陆毅，还一本正经地把“龌龊”念得字正腔圆。
新《水浒传》的文字也“不遑多让”，比如第5集，鲁达称史进、李忠二人为“纹龙兄弟”“打虎兄弟”，已经足够不伦不类；而开口闭口问二人“可否”带有银两的说法，简直是要贻笑初中生了。
现在流行翻拍经典，但大家更多重视大明星、大制作，热衷宏大场面、电脑特技，却很少有人愿意认真讲故事，写台词。2011年上海中考语文卷中有《向字典鞠躬》一文，为《采桑子》剧组不少人带字典到拍摄现场叫好。可是这种作风似乎还没有普及开来，君不见，从老《西游记》到新《西游记》，从编剧到导演，从演员到字幕审校，二十多年过去了，都没人肯向字典鞠哪怕一个躬呢！
“夯（hāng）货”之流毒，不知道还要传多久？

江南雨老号

‘感谢反馈，不过这里是浏览器专区，请移步输入法区噢亲。

哼哼哈嘿1

咳咳..这个还真不知道..
受教~~
谢谢了~~~
帮您挪到输入法区了~

微笑丶不甜

好专业